A more consistent brand experience, improved analytics and better content management are just a few of the benefits McGraw-Hill Education has seen from a revamped online presence across all divisions.